Entre le manuscrit et le roman... qu'est-ce qui se passe? Une question de Marjolaine...

Marjolaine Rouillard, de Coaticook, m'a posé cette grande question...

QUESTION: Quelles sont les étapes de publication d'un roman?

RÉPONSE: Je te résume brièvement les différentes étapes qui mènent à la naissance d'un roman.

Les étapes sont:

1. Écrire le manuscrit (la première version).
2. J'envoie le manuscrit à l'éditeur (une éditrice, dans mon cas, Miléna, chez Trécarré).
3. L'éditeur fait ses commentaires. Après m'avoir félicité pour mon beau travail, il me demande de couper des bouts moins bons, d'en ajouter d'autres meilleurs, de retravailler certains passages, etc.
4. J'adapte le roman selon les suggestions de l'éditeur et je renvoie mon manuscrit final.
5. Le manuscrit final est envoyé à un réviseur (une réviseure, dans mon cas, Annie) qui corrige les erreurs dans le texte (orthographe, grammaire, anglicismes, etc.)
6. Je reçois le manuscrit révisé, je l'approuve. Habituellement, il est tout barbouillé et l'auteur se demande s'il sait bien écrire!
7. Le manuscrit révisé passe au montage. Le livre tel qu'on le connaît est monté. Un illustrateur crée la couverture.
8. Une fois le livre monté, un correcteur d'épreuves (une correctrice, dans mon cas, Violaine) passe à nouveau sur le texte pour s'assurer qu'aucune erreur ne se soit glissée. Or, même après les lectures et relectures de l'auteur, de l'éditeur et du réviseur, peux-tu croire qu'il y en a encore!
9. Le livre est imprimé. Il est distribué dans toutes les bonnes librairies. Et des gens comme toi l'achètent pour mon plus grand bonheur!

*

Pour sa question, Marjolaine recevra gratuitement le tome 3 du Cratère intitulé La tache des cauchemars (parution au printemps 2010).

TU AS UNE QUESTION? Pose-la! Tu pourrais toi aussi gagner le tome 3 du Cratère!